besoin d une traduction

Re: recette originale de pains pour map

Lynn75 dans [MAP] Pains avec la Machine à Pain. | 94 réponses

Salut la nouvelle, C'est vrai que le nom de ta map ne me dit rien, mais on va bien trouver le moyen de t'aider. Sauf erreur, le TH habituel d'une map est de 60. Traduction : pour 500g de farine,...

Re: Cherche recette de paëlla?

Dara dans Recettes riz « | 1 réponses

Bonjour Licorne82 ! Voici les différentes recettes de paella que j'ai trouvées dans les forums de supertoinette eefc5409f5] Paella POUR 10 PERSONNES: 1 POULET 1 LIVRE TOMATES 1...

Re: help !! traduction d'allemand!!

maryline dans Pains « | 4 réponses

D :D Si c super merci!!! J'aurai simplement besoin de tes services une autre fois (je n'ai pas qu'un paquet de farine...y aen a d'autres différents)...

Re: besoin d'aide pour map fif md 41923

Nalau05 dans [MAP] Conseils sur les Machines à Pain. | 1 réponses

Salut Flo88, J'ai moi aussi une MAP FIF achetée en Juillet dernier sur le net. Dans le carton contenant ma machine il y avait le mode d'emploi complet en Allemand et une traduction en Français....

Re: farine intégrale , laquelle?

alextrem dans Recettes (régime) se basant sur la méthode Montignac « | 18 réponses

Coucou Marichoco, Voilà la traduction des ingrédients de l'une des préparations de pains avec levure incorporée : VITAL-BROT (Pain vitalité) Farine de blé Farine de blé complet Gruaux d'avoine...

Lapin aux pruneaux et aux raisins

**Caloo** dans Recettes de lapin «

Lapin aux prones et aux rojins Souvenirs d'ein' tchiote Chti (traduction : lapin aux pruneaux et aux raisins souvenir d'une petite chti) Ingrédients 1 lapin 3 oignons 1 carotte 1 verre...

Re: besoin d'aide pour une machine à pain cbm-021 !

TITA 25 dans [MAP] Pains avec la Machine à Pain. | 89 réponses

salut, comme je vous vois toujours parler de la notice, voici les quelques réflexions que je me suis faites: cette notice est une traduction de l'anglais (qui plus est avec pas mal d' oublis et...

Re: pudding powder, baking powder, besoin de traduction!!

lulubelle47 dans | 8 réponses

Re: de l aide pour notice et levure???

Anonymous dans Levure, levain, poolish, farine et additifs... « | 6 réponses

Ce peut être une erreur de traduction de la notice. Ou une marque de levure qui parlerait de levure instantanée pour dire qu'il n'y a pas besoin d'un long temps d'attente pour la réactiver ? Ou...

Re: et si on se motivait ensemble, cette semaine

Cappuccinette dans | 2066 réponses